ChuckwillOkefenokee Stories Open the map
A two-lane road into morning fog between pines
North side · Waycross

Two names on the record

Okefenokee Swamp marker (Georgia Historical Commission 148-3), Waycross · 1:04

0:00 / 1:04
Two names on the recordOpen the map
What Rodney says

This historical marker in Waycross is about the Okefenokee Swamp. The Georgia Historical Commission put it up in nineteen fifty-four. It says the Seminole Indians named the swamp Okefenokee, or Land of Trembling Earth.

The Nomination Text tells it a different way. It says the name comes from Muskogean languages. It spells the old forms Owa-ka-feno-kah, or Akinfinocau. And it translates them as shaking water in a low place.

It also says the name Seminoles came later, in the late seventeen hundreds. Creek and other peoples had splintered into smaller bands. Over time those bands came together, and took in escaped slaves. To the Creek Nation, the Nomination Text says, the swamp was and is a most blissful spot on Earth.

Even so, the Nomination Text carries its own title: The Land of Trembling Earth. So both names are on the record, and now you know where each comes from.

Okefenokee Swamp marker…
Where it is

Okefenokee Swamp marker (Georgia Historical Commission 148-3)

On the map at Okefenokee Swamp marker (Georgia Historical Commission 148-3), Waycross. Turn on Follow me and it plays when you get there.

3 of 3 · Waycross
Open the map →
White water lilies on dark water at sunriseNext listenWalt Kelly and the swamp crittersOkefenokee Swamp Park, entrance · 1:17Listen →
Also at this place
Waycross
  1. How Waycross began
  2. Waycross and the swamp
  3. Two names on the record

All of The North Side →